Ô Nhiễm Do Khói Sinh Ra Trong Quá Trình Đốt Củi

Tìm hiểu về cách thức Địa Hạt Không Khí giảm thiểu ô nhiễm do khói sinh ra trong quá trình đốt củi tại Vùng Vịnh thông qua Cảnh Báo Bảo Toàn Không Khí và các lệnh cấm đốt củi, cũng như tìm cách để quý vị có thể hỗ trợ tại nhà.

Trong mùa đông, khói sinh ra trong quá trình đốt củi sinh hoạt là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến ô nhiễm không khí tại Vùng Vịnh. Các hạt nhỏ và hóa chất độc hại từ khói sinh ra trong quá trình đốt củi có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, đặc biệt đối với trẻ nhỏ, người già và những người bị bệnh tim hay bệnh hô hấp. Để tìm hiểu về cách thức ô nhiễm do khói sinh ra trong quá trình đốt củi ảnh hưởng đến sức khỏe, hãy truy cập trang web Ảnh Hưởng Sức Khỏe từ việc Đốt Cháy Thông Minh của EPA Hoa Kỳ.

Cảnh Báo Spare the Air (Bảo Toàn Không Khí) Mùa Đông

Khi phẩm chất không khí không lành mạnh thì Địa Hạt Không Khí sẽ ban hành Cảnh Báo Spare the Air Mùa Đông (PDF) và nghiêm cấm đốt củi. Để tìm hiểu xem Cảnh Báo Spare the Air Mùa Đông có tác động hay không:

  • Hãy truy cập vào trang web Spare the Air
  • Tải ứng dụng Spare the Air dành cho iPhone hoặc Android và kiểm tra trạng thái trên điện thoại thông minh của quý vị
  • Đăng ký nhận thông báo Cảnh Báo Không Khí qua điện thoạihay email
  • Kết nối với Spare the Air trên truyền thông xã hội
  • Gọi 1.800.HELP.AIR

Điều Lệ về Thiết Bị Đốt Củi

Được thông qua bởi Hội Đồng Quản Trị tháng Bảy, 2008, Điều lệ về Thiết Bị Đốt Củi (PDF):

  • Mọi hoạt động sử dụng thiết bị đốt củi (chẳng hạn như lò sưởi, bếp củi, lò sưởi dùng củi nén) đều vi phạm điều lệ khi Cảnh Báo Spare the Air có hiệu lực.
  • Hạn chế tối đa khói sinh ra trong quá trình đốt củi.
  • Cấm đốt rác, nhựa và các vật liệu độc hại khác.
  • Yêu cầu ghi nhãn lên củi và các nhiên liệu rắn khác được bày bán tại Vùng Vịnh.
  • Quy định rằng chỉ những bếp được EPA chứng nhận và đốt sạch mới được bán và sử dụng trong các dự án xây dựng địa phương.

Để biết thêm thông tin, tham khảo Những Câu Hỏi Thường Gặp về Điều Lệ về Thiết Bị Đốt Củi(PDF).

Sửa Đổi Điều Lệ 2015

Ngày 21 tháng Mười, 2015, Hội Đồng Quản Trị của Địa Hạt Không Khí đã nhất trí thông qua những quy định mới mà sẽ cải thiện đáng kể quy định về đốt củi của cơ quan này, được thiết lập để bảo vệ y tế công cộng khỏi các mối nguy hại do ô nhiễm gây ra bởi vật chất dạng hạt mịn. Những sửa đổi này đã thắt chặt các ngoại lệ và yêu cầu từ điều lệ ban đầu, những sửa đổi này cũng đã được thông qua vào tháng Bảy, 2008.

Những Ngoại Lệ trong Điều Lệ về Thiết Bị Đốt Củi

(Cập nhật ngày 21 tháng 10 năm 2015: Thông Tin Chờ Sửa Đổi)

Những ngoại lệ của Điều Lệ về Thiết Bị Đốt Củi tại khu vực mà người dân hay đốt củi trong Cảnh Báo Spare the Air Mùa Đông:

Pháp Lệnh về Mô Hình Khói Sinh Ra Trong Quá Trình Đốt Củi

Kể từ khi Điều Lệ về Thiết Bị Đốt Củi đã được thông qua, mức ô nhiễm do khói sinh ra trong quá trình đốt củi đã giảm tại Vùng Vịnh. Tuy nhiên, lãnh thổ của một vài khu vực có thể bị ám khói, tạo thành khu ô nhiễm ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe công cộng. Để giải quyết các vấn đề này, Địa Hạt Không Khí đã soạn thảo Pháp Lệnh về Mô hình Khói Sinh Ra Trong Quá Trình Đốt Củi(PDF), pháp lệnh này gồm nhiều lựa chọn để giảm thiểu khói sinh ra trong quá trình đốt củi tại địa phương. Pháp lệnh mô hình này có thể được các thành phố và địa hạt sử dụng để thông qua hay cập nhật các pháp lệnh, tùy thuộc vào nhu cầu của cộng đồng. Xem Hướng Dẫn Tham Khảo Nhanh (PDF) để biết thêm thông tin.

Cách Cư Dân Có Thể Giảm Thiểu Ô Nhiễm Do Khói Sinh Ra Trong Quá Trình Đốt Củi

Địa Hạt Không Khí khuyến khích cư dân sử dụng các thiết bị sưởi ấm sạch hơn, hiệu quả hơn, chẳng hạn như lò sưởi dùng khí đốt tự nhiên hay dùng điện, để sưởi ấm nhà của họ. Nếu đốt củi trong những ngày được phép thì quý vị phải giảm thiểu ô nhiễm bằng cách thực hiện những hướng dẫn sau:

  • Chuyển qua xài thiết bị xăng hoặc đốt củi được EPA chứng nhận.
  • Đốt củi sạch và nóng với nhiều không khí.
  • Không được đốt củi sơn hoặc đã qua xử lý, mùn cưa, nhựa, giấy bọc quà hay các chất thải khác.
  • Đốt củi cứng và khô, chẳng hạn như gỗ sồi hoặc anh đào vì chúng sẽ tạo ra ít khói hơn.
  • Để củi nơi khô ráo và che đậy cẩn thận.
  • Giữ khu đốt củi và bếp lò đốt củi luôn sạch sẽ và hoạt động tốt.
  • Nhà quý vị phải được cách nhiệt tốt.
  • Mặc ấm để giảm thiểu nhu cầu sưởi ấm thêm.

Để biết thêm các gợi ý khác, vui lòng tham khảo Chương Trình Đốt Củi Thông Minh của EPA (PDF) bằng Tiếng Anh và Tây Ban Nha


Thông Tin Tuân Thủ Tổng Quát

415 749-4795


Hỗ Trợ Tuân Thủ

415 749 4999


Soạn Thảo Điều Lệ

415 749-4787

Wood Burning Status
Wood Burning Status
  • illegal to burn

    Monday,
    12/11

    Winter Spare the Air Alert in Effect

  • illegal to burn

    Tuesday,
    12/12

    Winter Spare the Air Alert in Effect

Last Updated: 8/19/2014